Deep Love Poetry In Urdu 2 Lines | Deep Poetry For Friends | Dr Poetry

جیسے دھاگہ ہو کوئی تسبیح میں

ایسے سانسوں کے درمیاں ہو تم

भजन में धागे की तरह

आप ऐसी सांसों के बीच हैं

bhajan mein dhaage kee tarah

aap aisee saanson ke beech hain

Like a thread in a hymn

You are between such breaths

سبز مدھم روشنی میں سرخ آنچل کی دھنک

سرد کمرے میں مچلتی گرم سانسوں کی مہک

हरी मंद रोशनी में लाल आग की आवाज

ठंडे कमरे से गर्म सांसों की गंध आ रही है

haree mand roshanee mein laal aag kee aavaaj

thande kamare se garm saanson kee gandh aa rahee hai

The sound of red fire in the green dim light

The smell of hot breath wafting through the cold room

بازوؤں کے سخت حلقے میں کوئی نازک بدن

سلوٹیں ملبوس پر آنچل بھی کچھ ڈھلکا ہوا

बाहों के एक तंग घेरे में एक नाजुक शरीर

आंचल भी जब स्लॉट्स पहनती थी तो थोड़ी गोरी हो जाती थी

baahon ke ek tang ghere mein ek naajuk shareer

aanchal bhee jab slots pahanatee thee to thodee goree ho jaatee thee

A fragile body in a tight circle of arms

Aanchal also got a bit of a tan when he was dressed in slots

گرمئ رخسار سے دہکی ہوئی ٹھنڈی ہوا

نرم زلفوں سے ملائم انگلیوں کی چھیڑ چھاڑ

गर्म तरफ से ठंडी हवा चल रही है

कोमल उँगलियों का कोमल स्पर्श

garm teraph se handle hava chal rahee hai

komal ungaliyon ka komal sparsh

Cold wind blowing from the hot side

The gentle touch of soft fingers

سرخ ہونٹوں پر شرارت کے کسی لمحے کا عکس

ریشمیں بانہوں میں چوڑی کی کبھی مدھم کھنک

लाल होंठ शरारत के पल को दर्शाते हैं

चूड़ी की बाहों में रेशम कभी मंद पड़ गया

laal honth sharaarat ke pal ko darshaate hain

choodee kee baahon mein resham kabhee mand pad gaya

Red lips reflect a moment of mischief

The silks in the arms of the bangle ever dimmed

کانپتے ہونٹوں پہ تھی اللہ سے صرف اک دعا

کاش یہ لمحے ٹھہر جائیں ٹھہر جائیں ذرا!

कांपते होठों पर अल्लाह से बस एक ही दुआ थी

काश यह पल ठहर जाए, ठहर जाए, बस चला जाए!

kaampate hothon par allaah se bas ek hee dua thee

kaash yah pal thahar jae, thahar jae, bas chala jae!

There was only one prayer to Allah on the trembling lips

I wish this moment would stay, stay, just go!

تازہ محبّتوں کا نشہ جسم و جاں میں ہے

پھر موسمِ بہار مِرے گُلستاں میں ہے

ताज़ा प्यार का नशा जिस्म और रूह में है

तब वसंत मेरे बगीचे में है

taaza pyaar ka nasha jism aur rooh mein hai

tab vasant mere bageeche mein hai

The intoxication of fresh love is in the body and soul

Then spring is in my garden

ِک خواب ہے کہ بارِ دگر دیکھتے ہیں ہم

اِک آشنا سی روشنی سارے مکاں میں ہے

यह एक सपना है कि हम एक-दूसरे को बार-बार देखें

पूरे घर में एक जाना-पहचाना सा उजाला है

yah ek sapana hai ki ham ek-doosare ko baar-baar dekhen

poore ghar mein ek jaana-pahachaana sa ujaala hai

It is a dream that we see each other again and again

A familiar light is all over the house

تابِش میں اپنی مہر و مہ و نجم سے سَوا

جگنو سی یہ زمِیں جو کفِ آسماں میں ہے

ताबिश में, मुझे अपनी मुहर, मुहर और तारे से बचाओ

इस धरती को देखो जो आकाश की हथेली में है

taabish mein, mujhe apanee muhar, muhar aur taare se bachao

is dharatee ko dekho jo aakaash kee hathelee mein hai

In Tabish, save me with your seal, seal, and star

Look at this earth that is in the palm of the sky

ِک شاخِ یاسمین تھی کل تک خِزاں اَثر

اور آج سارا باغ اُسی کی اماں میں ہے

कल तक चमेली की एक टहनी का शरदकालीन प्रभाव था

और आज पूरा बगीचा उसके कब्जे में है

kal tak chamelee kee ek tahanee ka sharadakaaleen prabhaav tha

aur aaj poora bageecha usake kabje mein hai

A branch of jasmine had an autumnal effect till yesterday

And today the whole garden is in his possession

خوشبو کو ترک کر کے نہ لائے چمن میں رنگ

اتنی تو سُوجھ بُوجھ مِرے باغباں میں ہے

सुगंध न छोड़ें और अंगीठी में रंग लाएं

मेरे बगीचे में बहुत ज्ञान है

sugandh na chhoden aur angeethee mein rang laen

mere bageeche mein bahut gyaan hai

Don't give up the fragrance and bring color to the fireplace

There is so much wisdom in my garden

لشکر کی آنکھ مالِ غنیمت پہ ہے لگی

سالارِ فوج اور کسی اِمتحاں میں ہے

लूट पर सेना की नजर है

सेना के कमांडर भी एक परीक्षा में हैं

loot par sena kee najar hai

sena ke kamaandar bhee ek pareeksha mein hain

The eye of the army is on the booty

The commander of the army is also in an exam

ہر جاں نثار یاد دہانی میں منہمک

نیکی کا ہر حساب دِل دوستاں میں ہے

हर जां निसार एक याद दिलाती है

अच्छाई का हर हिसाब दोस्तों के दिल में होता है

har jaan nisaar ek yaad dilaatee hai

achchhaee ka har hisaab doston ke dil mein hota hai

Every Jaan Nisar is a reminder

Every account of goodness is in the heart of friends

حیرت سے دیکھتا ہے سمندر مِری طرف

کشتی میں کوئی بات ہے، یا بادباں میں ہے

समुद्र मुझे आश्चर्य से देखता है

नाव में, या पाल में कुछ है

samudr mujhe aashchary se dekhata hai

naav mein, ya paal mein kuchh hai

The sea looks at me in wonder

There is something in the boat,or in the sails

اُس کا بھی دھیا ن جشن کی شب اے سپاہِ دوست

باقی ابھی جو تِیر، عُدو کی کماںمیں ہ

उसका ध्यान भी उत्सव की रात है, हे सैनिक के मित्र

शेष बाण उडु के धनुष में है

usaka dhyaan bhee utsav kee raat hai, he sainik ke mitr

shesh baan udu ke dhanush mein hai

His attention is also a night of celebration, O friend of the soldier

The rest of the arrow is in the bow of Udu

بیٹھے رہیں گے، شام تلک تیرے شِیشہ گر

یہ جانتے ہُوئے، کہ خسارہ دُکاں میں ہے

बैठे रहेंगे, शाम तिलक तेरे शीशा गिरेंगे

यह जानकर ही दुकान में घाटा हुआ है

baithe rahenge, shaam tilak tere sheesha girenge

yah jaanakar hee dukaan mein ghaata hua hai

Will remain sitting, Shaam Tilak Tere Shishesha fall

Knowing this, the loss is in the shop

مسند کے اِتنے پاس نہ جائیں کہ پھر کَھلے

وہ بے تعلّقی جو مِزاجِ شہاں میں ہے

मुसनद के इतने करीब मत जाओ कि वह फिर से खुल जाए

वह उदासीनता जो शाह के मूड में है

musanad ke itane kareeb mat jao ki vah phir se khul jae

vah udaaseenata jo shaah ke mood mein hai

Do not go so close to the mMusnadthat it opens again

That indifference that is in the mood of the Shah

ورنہ یہ تیز دھوپ تو چبُھتی ہَمَیں بھی ہے

ہم چُپ کھڑے ہُوئے ہیں کہ تُو سائباں میں ہے

नहीं तो ये कड़ी धूप हमें भी डस रही है

हम खामोश खड़े हैं कि तुम छांव में हो

nahin to ye kadee dhoop hamenbhee das rahee hai

ham khaamosh khade hain ki tum chhaanv mein ho

Otherwise, this strong sun is biting us too

We are standing silent that you are in the canopy

یوسف نہ تھے مـــگر سرِ بازار آ گئے

خوش فہمیاں یہ تھیں کہ خریدار آ گئے

युसूफ वहां नहीं था, पर वह बाजार आया

अच्छी खबर यह थी कि खरीदार आ गए

yusooph vahaan nahin tha, par vah baajaar aaya

achchhee khabar yah thee ki khareedaar aa gae

Yusuf was not there, but he came to the market

The good news was that the buyers came

ھم کج ادا چراغ کہ جب بھی ہوا چلی

طاقوں کو چھوڑ کر سرِ دیوار آ گئے

हम कजदा चिराग कि जब भी हवा चले

ताकों को छोड़कर दीवार के ऊपर आ गया

ham kajada chiraag ki jab bhee hava chale

taakon ko chhodakar deevaar ke oopar aa gaya

Hum Kajada Chirag that whenever the wind blows

Leaving the niches came thp of the wall

آواز دے کے زندگی ہر بار چُھپ گئی

ہم ایسے سادہ دل تھے کہ ہر بار آ گئے

जीवन ने जब-जब आवाज दी, सन्नाटा छा गया

हम इतने सीधे-साधे थे कि हर बार आ गए

jeevan ne jab-jab aavaaj dee, sannaata chha gaya

ham itane seedhe-saadhe the ki har baar aa gae

Life was silenced every time it gave voice

We were so simple-hearted that we came every time